Turnul - William Golding, editura Litera