Ubel Blatt, Volume 5 - Etorouji Shiono