Champagne, 1940: Ines tocmai a devenit sotia lui Michel, proprietarul legendarei case producatoare de sampanie numite Maison Chauveau, cand germanii invadeaza Franta.
Atunci cand, in cele din urma, trecutul si prezentul sunt puse fata in fata, Liv se trezeste mergand pe un drum al izbavirii care duce drept catre pivnitele de la Maison Chauveau.
Insa batrana doamna are un motiv secret pentru aceasta calatorie - si o poveste tragica, veche de mai multe zeci de ani, pe care trebuie sa i-o impartaseasca nepoatei.
New York, 2019: Liv Kent tocmai a pierdut totul, cand excentrica ei bunica frantuzoaica isi face aparitia pe neasteptate, insistand sa-si ia nepoata cu ea in Franta.
Atunci cand Celine face imprudenta de a-si urma impulsul inimii si de a incerca sa fie fericita cu orice pret, iar Ines comite o greseala grava, in care este implicat un colaborator al nazistilor, ele pun in primejdie vietile celor pe care ii iubesc, precum si existenta casei producatoare de sampanie care le este camin tuturor.
Ines se teme ca totul se va afla, dar pentru Celine, sotia pe jumatate evreica a sefului de crama care lucreaza pentru Chauveau, riscul e si mai mare, fiindca au inceput sa se inmulteasca zvonurile conform carora evreii ar fi ridicati si trimisi spre est, unde ii asteapta o soarta ingrozitoare.
In timp ce pericolele se inmultesc, Michel isi neglijeaza casnicia ca sa inceapa sa stocheze munitie pentru luptatorii din Rezistenta.
Champagne, 1940: Ines tocmai a devenit sotia lui Michel, proprietarul legendarei case producatoare de sampanie numite Maison Chauveau, cand germanii invadeaza Franta
