Agentul american de origine suedeza John Adderley se trezeste pe un pat de spital in Baltimore.
Iar pedeapsa pentru tradare este moartea..
Dar stie ca traficantii din cartel au pus un pret pe capul lui.
Cunoscand Suedia, John redeschide ancheta alaturi de politistii din localitate.
Desi trebuie sa depuna marturie impotriva cartelului de droguri in care fusese infiltrat si intra in programul de protectie a martorilor, John cere sa fie transferat la Karlstad.
Cazul ajunge in prezent pe mainile lui John Adderley.
Cadavrul nu e gasit, iar el nu poate fi pus sub acuzare.
Cand politistii descopera sange pe o stanca din apropierea casei, il aresteaza pe un adolescent din partea saraca a orasului.
Parintii ei cred ca a fost rapita.
Cu zece ani in urma, in Karlstad, in Suedia, adolescenta Emelie, unica mostenitoare a imperiului de moda Ackwe, a disparut fara urma.
Insa, la numai cateva paturi de el, zace barbatul care cu numai douazeci si patru de ore inainte ii tinuse pistolul la cap.
A fost impuscat de mai multe ori si stie ca e norocos sa mai fie in viata.
Agentul american de origine suedeza John Adderley se trezeste pe un pat de spital in Baltimore
