Ulysses (Gabler Edition), Paperback/James Joyce