Ursul din spate - Sam Copeland, Pippa Curnick, editura Univers