Valul pictat - W. Somerset Maugham, editura Polirom