Victorian Bloomsbury, editura Yale University Press