Vieti paralele: Fluctuatii in campul cuantic - Ramtha}