Voces de Hispanoamerica, Hardback/Malva E. Filer