Winnetou, volumul II Detectiv