Yannis Kokkos, scenograful şi cocostârcul