Yotsuba&!, Volume 9 - Kiyohiko Azuma