Yukio Mishima, Paperback/Damian Flanagan