Zgomotul alb - Don Delillo, editura Pandora