Zuleika Dobson, Paperback/Max Beerbohm