Prima parte a volumului A la recherche du roman moderne , intitulata La decouverte d\'un roman nouveau, studiaza ecoul operei proustiene in literatura romana interbelica. .
Un Index selectiv al numelor citate, avind caracter de dictionar, prezinta profilul principalilor critici si scriitori romani care au comentat opera proustiana sau care au fost influentati de aceasta.
Acest proces se manifesta sub doua forme: a tentativelor unei vederi de ansamblu, pe de o parte, si in multiplicitatea operei, pe de alta parte; in acest fel, eseuri si studii vor fi consacrate lui Proust, opera sa va fi tradusa si va deveni subiect pentru tezele de doctorat.
Incepand cu anul 1971, in ciuda inceputului unei „mini-revolutii culturale“, oamenii de cultura risca pentru a salva specificitatea literaturii, amenintata de intruziunea factorului politic.
A doua parte, intitulata Proust perdu et retrouve, prezinta, mai intii, absenta aproape totala a interesului pentru studiul scriitorului in timpul celui de-al doilea razboi mondial.
Analiza se desfasoara in citeva directii prioritare: prezentarea conceptiei criticului sau scriitorului care s-a pronuntat asupra operei lui Proust; asemanarile sau deosebirile in raport cu critica franceza din epoca; atitudinea criticii franceze actuale fata de aceleasi subiecte. Prima parte a volumului A la recherche du roman moderne , intitulata La decouverte d\'un roman nouveau, studiaza ecoul operei proustiene in literatura romana interbelica
