Mi-e teama ca-mi irosesc viata aiurea... - Time Traducere din limba japoneza deAngela Hondru..
Concise, inzestrate cu o forta evocatoare de netagaduit si profund autobiografice, cartile lui Dazai sunt tablouri monocrome ale disperarii.
Titlul romanului este o metafora pentru Japonia postbelica, o societate deceptionata, in care ierarhiile se dizolva si valorile traditionale se dezintegreaza.
Eroina lui Dazai, Kazuko, o tanara aristocrata dintr-o familie cazuta prada saraciei, care isi abandoneaza voit clasa, este simbolul haosului ce pune stapanire pe o buna parte din lumea moderna, intr-o perioada cand numeroase familii sunt nevoite sa lase totul in urma si sa o ia de la capat.
Un roman puternic despre o natiune aflata in toiul unei crize sociale si morale Plasat in primii ani de dupa al Doilea Razboi Mondial, romanul exploreaza efectele distructive ale razboiului si tranzitia de la o Japonie feudala, traditionala la o societate industriala, aflata sub ocupatia fortelor americane si aliate. precum o frunza de banan care putrezeste fara sa cada.
Mi-e teama ca-mi irosesc viata aiurea..
