Spre a se refugia intr-un spatiu in care ideologia comunista nu-i putea perverti gandirea, Ovidiu Papadima se poate dedica cercetarii, aparent minore, a originii textelor din Spitalul Amorului si a rolului lui Anton Pann in alcatuirea antologiei. In realitate, insa, el viza originile liricii romane scrise, circulatia universala si nationala a motivelor, temelor si textelor peste granitele vremelnice ale tarii si in special difuziunea cvasi-folclorica a creatiilor poetice.
Spre a se refugia intr-un spatiu in care ideologia comunista nu-i putea perverti gandirea, Ovidiu Papadima se poate dedica cercetarii, aparent minore, a originii textelor din Spitalul Amorului si a rolului lui Anton Pann in alcatuirea antologiei