Întors ca detectiv particular în Barcelona, Pepe Carvalho este angajat să investigheze moartea misterioasă a unui tânăr ce provine dintr-o familie influentă din Spania.. Întors ca detectiv particular în Barcelona, Pepe Carvalho este angajat să investigheze moartea misterioasă a unui tânăr ce provine dintr-o familie influentă din Spania.