BARBATUL DE FIER / THE IRON MAN [editie bilingva] -

Cumpara barbatul de fier de calitate.
Pe yeo poti sa gasesti cel mai bun pret pentru barbatul de fier

Nimeni nu știe de unde a venit uriașul de FIER înspăimântător care le mănâncă tractoarele plugurile mașinile și le dă viețile peste cap așa că oamenilor li se face frică și deciși să scape de el îl îngroapă undeva la poalele unui deal și-l acoperă cu pământ.
But the giant will not stay buried for long and gets out just in time to save the world from the space-bat-angel-dragon a monster from outer space threatening to destroy the planet.
Ted Hughes one of the greatest English language poets of the last century writes a unique story as dense as a poem; partly a fantasy tale originally written for his own children and party a sci-fi one this modern fairy tale"
Reckoned one of the greatest of modern fairy tales." 
The Observer"
Hughes has never written more compellingly… with linguistic tact and imaginative power to achieve something of possible enduring consequence." 
The Times.
Ted Hughes – unul dintre cei mai mari poeți de limbă engleză ai secolului trecut – scrie o poveste aparte și densă ca o poezie; în parte istorioară fantasy menită inițial propriilor copii în parte narațiune SF acest basm modern a fost publicat în milioane de exemplare.&bdquo
Considerată una dintre cele mai mari povestiri moderne.”  
The Observer&bdquo
Hughes n-a scris niciodată mai convingător de-atât.” 
The Times 
Nobody knows where the frightening IRON giant came from that is now eating their tractors their plows their cars and making a mess of their lives and so people are suddenly scared and having decided to get rid of him they bury him deep at the foot of a hill covering him with earth. Însă gigantul nu stă multă vreme îngropat și iese chiar la timp să încerce să salveze lumea de Îngerdracliliacul-cosmic un monstru venit din spațiu care amenință să distrugă planeta.
Nimeni nu știe de unde a venit uriașul de FIER înspăimântător care le mănâncă tractoarele plugurile mașinile și le dă viețile peste cap așa că oamenilor li se face frică și deciși să scape de el îl îngroapă undeva la poalele unui deal și-l acoperă cu pământ