Este decembrie 1978 si iarna se abate asupra Berlinului.
Nimeni si nimic nu pare sa ii opreasca si totusi cineva mai pastreaza inca in inima o scanteie de umanitate....
Grupul din Tegel condus de nemiloasa Wolfrun incendiaza adaposturi si seamana teroarea in Gropius cartierul simbolic al Berlinului sub privirile ingrozite ale Christei si ale lui Jakob.
In ultimii trei ani un virus incurabil a exterminat populatia adulta a orasului constrangandu-i astfel pe copiii si tinerii care au supravietuit sa traiasca la voia intamplarii pana cand odata ajunsi la varsta maturitatii boala sa-i ucida si pe ei.
De data aceasta un razboi necrutator se dezlantuie intre grupurile de tineri care duc zi de zi o lupta dura pentru hrana si resurse.
De ambele parti ale Zidului stratul alb al zapezii a inghetat peste casele si scolile in ruina peste parcurile si curtile pustii.
Este decembrie 1978 si iarna se abate asupra Berlinului
