În Occident, Orientul este privit mai ales ca aparţinând islamului.
Cititorul interesat de religie și teologie va găsi prin ea accesul într-o lume creștină uitată, cu o moștenire literară extraordinară.. În alcătuirea ei, am încercat să prezentăm publicului larg acest creștinism dezvoltat într-o cultură diferită, într-un limbaj cât mai accesibil cu putinţă.
Această carte ia în considerare cercetările mai noi, însă nu se adresează exclusiv specialiștilor. „Biserica asiriană a Răsăritului” este, astăzi, cea mai mică Biserică orientală, deși, în Evul Mediu, ea depășea cu mult limitele Orientului Mijlociu, ajungând până în India, Asia Centrală și China.
Așadar, am pornit pe urmele uneia dintre aceste Biserici creștine.
Pentru conștiinţa apuseană nu este prea clar faptul că creștinismul nu doar că își are originile în Orientul Mijlociu, ci este prezent acolo până astăzi prin diferite Biserici, care au o istorie plină de evenimente și păstrează o moștenire bogată. În Occident, Orientul este privit mai ales ca aparţinând islamului
