Budismul mi-a salvat viata. - Chak Riya Chhuor Traducere din limba franceza de Ana-Maria Datcu..
Sper din tot sufletul meu ca incredibila mea aventura interioara sa-i ajute pe toti cei care sufera in carne si in spirit.
Ea urmareste doar sa-ti spuna ca e posibil sa transformi greutatile in speranta eliberarii.
Aceasta relatare modesta a vietii mele grele este aici doar pentru a-ti aduce un mesaj de speranta.
Nu exista narcisism in ceea ce spun, ci doar dorinta plina de compasiune de a-mi impartasi experienta si de a-i ajuta pe altii.
Calmul interior pe care l-am experimentat a fost o sursa de implinire.
Intrarea mea in lumea tacuta a constientei a fost plina de surprize.
Lucrand asupra ciclurilor mele de respiratie, mi-am intarit fluxurile de energie restauratoare. Principiul suprem al tuturor practicilor e transcenderea existentei intr-un moment minunat, plin de compasiune.
Inspiratoare si sensibila, bazata pe smerenie si generozitate, calea ei spre intelepciune, descrisa in minunata carte Budismul mi-a salvat viata, ne arata modul de a transforma vicisitudinile in oportunitati si de a gasi pacea sufleteasca autentica, fara de care nicio fericire adevarata nu este posibila.
S-a intors la radacinile ei, conectandu-se cu Buddha si cu invataturile lui: meditatia, iubirea, constientizarea si puterea momentului prezent au ghidat-o spre triumful asupra adversitatii.
Cand a fost diagnosticata cu cancer, Chak Riya a refuzat din nou ideea de fatalitate.
Exilata in Franta, ea i-a dat o alta directie vietii ei, inarmata cu hotarare apriga si cu un puternic instinct de supravietuire.
Groaza a lasat loc sperantei pentru un viitor mai bun, dar in alta parte.
Cand totul merge rau, Lumina nu asteapta decat sa intre in viata noastra Calea catre pacea inimii si vindecarea mintii Chak Riya Chhuor a depasit ce este mai rau: nascuta in Cambodgia, ea a suferit de nebunia insetata de sange a lui Pol Pot si a khmerilor rosii si a trait sub amenintarea constanta a deportarii, foametei si genocidului.
Budismul mi-a salvat viata
