In cadrul de deschidere al primei nuvele din „Sub semnul Capricornului”, Corto este captivul unei lentori feline.
Cu aerul sau de pirat romantic, cu detasarea ironica pe care nu o paraseste niciodata, Corto este protejat de armura-i imposibil de strapuns..
Ereditatea sa compozita, strat dupa strat de legende, il apropie de ereditatea baroca a fiintelor pe care le va intalni.
Departe de Marele razboi, in acest colt in care lumile comunica muzical, Corto este mediatorul ideal, cel care poate merge acolo unde nimeni altcineva nu ar putea patrunde.
Ceea ce urmeaza este istoria pe care o descopera pas cu pas.
Pentru cel care este capitanul propriei sale nave, nimic nu este inca scris.
In cadrul de deschidere al primei nuvele din „Sub semnul Capricornului”, Corto este captivul unei lentori feline