In cele sase luni de cand Anthonz, Lucy si George lucreaza impreuna, Agentia Lockwood nu a prea progresat.
Asa incepe povestea incitanta al celui de-al doilea volum din seria Lockwood si asociatii, din care nu lip.
Intr-un acces de furie, Anthony isi provoaca rivalul la o competitie: urmatoarea data cand cele doua agentii se vor duela pentru un caz, cei care vor pierde vor trebui sa recunoasca asta in paginile ziarului Times.
Quill Kipps si agentii Fittes continua sa le ia cazurile de sub nas.
In cele sase luni de cand Anthonz, Lucy si George lucreaza impreuna, Agentia Lockwood nu a prea progresat