Un matrimonio en crisis viaja en coche con sus dos hijos peque os desde Nueva York hasta Arizona.
Mientras el coche familiar atraviesa el vasto territorio norteamericano, los dos ni os, sentados en el asiento trasero, escuchan.
Ambos son documentalistas y cada uno se concentra en un proyecto propio: l est tras los rastros de la ltima banda apache en rendirse al poder militar estadounidense; ella busca documentar la di spora de ni os que llegan a la frontera sur del pa s en busca de asilo.
Un matrimonio en crisis viaja en coche con sus dos hijos peque os desde Nueva York hasta Arizona