Despre viata lui Moise sau desavarsirea prin virtute a celui intru sfinti parintelui nostru Grigorie, Episcopul Nyssei.
Fiindca cel ce s-a inaltat prin atatea urcusuri de-a lungul intregii vieti nu a incetat de a se ridica iarasi mai presus de sine, pentru ca, precum socotesc, prin toate sa i se arate viata mai presus de nori si ca un meteor ce inainteaza in eterul inaltimii gandite cu mintea (inteligibile), asemenea unui vultur..
Totusi, pentru a nu se da uitarii ceea ce am aratat in Cuvantul inainte, unde stabilisem ca viata desavarsita este aceea in care niciun hotar nu opreste inaintarea, ci, cresterea spre mai bine a vietii savarsindu-se pururea, e un drum al sufletului spre desavarsire, bine ar fi ca, ducand cuvantul nostru pana la sfarsitul vietii lui Moise, sa intarim definitia data de noi desavarsirii.
Iar cel molesit intru nevointele virtutii, chiar daca s-ar scrie cu mult mai multe decat cele spuse, nu va afla niciun folos din osteneala.
Caci celui ce tinde spre o viata mai inalta, cele spuse ii vor fi nu putina merinde in drumul spre adevarata intelepciune.
Dar socotesc ca nu mai trebuie sa lungim cuvantul, care a infatisat toata viata lui Moise ca pe o pilda de virtute cititorilor.
Ion Buga.
Prof.
Traducere, studiu introductiv si comentariu de: Pr.
Despre viata lui Moise sau desavarsirea prin virtute a celui intru sfinti parintelui nostru Grigorie, Episcopul Nyssei
