Albumul bilingv (in limbile romana si engleza) cuprinde fotografii si documente inedite, scoase la lumina in ultimii ani de demersurile unor pasionati cercetatori ai activitatii de pianist si de compozitor a lui Dinu Lipatti.
Ca interpret, Lipatti era venerat inca din timpul vietii sale atat de public, cat si de colegii de breasla: abundenta de culori, nuantele atent executate, extraordinara precizie si textura sonora ireal de limpede erau mijloacele de expresie artistica ale unui talent de vrajitor, ale unei capacitati supraomenesti de a reda atat structura, cat si continutul de emotii al fiecarei piese.“ – Mark Ainley.
Parcursul biografic al artistului este urmarit in patru texte, semnate de Stefan Costache (Prima ascensiune: anii formarii si afirmarii in Romania / From Student to Star: Romania, the First Breakthrough), Monica Isacescu (Dinu Lipatti in atmosfera pariziana / Lipatti and the City of Light), Orlando Murrin (Dinu si Madeleine / Dinu and Madeleine) si Mark Ainley (Inregistrarile lui Dinu Lipatti / The Recordings of Dinu Lipatti).
Traducerile au fost realizate de Maria Monica Bojin.„Povestea dramatica si emotionanta a vietii lui Lipatti i-a atras pianistului o multime de admiratori si l-a transformat intr-un erou inconjurat de o aura de mister, dar adevaratul renume de care se bucura azi Muzicianul se datoreaza felului sau de a canta.
Albumul bilingv (in limbile romana si engleza) cuprinde fotografii si documente inedite, scoase la lumina in ultimii ani de demersurile unor pasionati cercetatori ai activitatii de pianist si de compozitor a lui Dinu Lipatti
