&bull
Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1967.
Asturias se joaca cu limbajul, dand un sens politic clasic acestei proze avangardiste - Luis Mateo Diez Traducere din limba spaniola de Ioana-Gabriela Dumitrescu..
Prin acestea, Domnul presedinte a reprezentat un nou inceput in literatura de limba spaniola - Mario Vargas Llosa Intr-un anumit fel, toata opera sa, la fel ca toate operele autentice, este autobiografica - Arturo Uslar Pietri Domnul presedinte , ca orice mare opera literara, poate fi citita intr-o cheie universala si atemporala, ca o naratiune proaspata in care se imbina experimentul cu dorinta de a clarifica secretele regimurilor dictatoriale.
Ceea ce este cu adevarat frumos si transforma aceasta carte demonica, plina de episoade atroce, intr-o opera de arta autentica este structura sa formala si, mai ales, limbajul.
Limbajul surprinzator, cu valente poetice, scenele in care se fac simtite semintele realismului magic, personajele viu conturate, umorul fin si, nu in ultimul rand, suspansul fac din acest roman o lectura pasionanta.
In personajul "
Domnului Presedinte", caruia nu i se da un nume, descoperim trasaturi ale mai multor dictatori sud-americani, iar guvernul pe care il conduce este oglinda in care se poate recunoaste, mai mult sau mai putin, orice regim totalitar, cu toate efectele sale asupra societatii si a individului.
Domnul presedinte este una dintre cele mai bune reprezentari ale romanului despre dictatura, onoare pe care o imparte cu opere semnate de Roa Bastos, Garcia Marquez si Mario Vargas Llosa. &bull
Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1967
