Traducere din limba franceza de Raluca Baciu.
Fiecare povestire este unica si proaspata datorita abilitatii autoarei de a surprinde dragostea dorinta sau singuratatea condensate tocmai in aceste momente definitorii de maxima claritate al caror impact trezeste in cititor regretul ca lectura s-a terminat atat de repede..
Iar cand strainul misterios din Mici obiceiuri de pe Saint-Germain isi verifica mesajele telefonice in timpul primei lor intalniri eroina hotaraste sa intrerupa sec o foarte posibila si promitatoare aventura amoroasa.
Personajul feminin central din Catgut isi decide singur viitorul in cele cateva secunde urmand unui incident traumatic.
In Evenimentul zilei agentul comercial Jean-Pierre nu afla de consecintele catastrofale ale unui moment de neatentie decat a doua zi din paginile ziarului Le Figaro .
Fiecare povestire din As vrea sa ma astepte si pe mine cineva este astfel gandita incat soarta fiecarui personaj sa se decida intr-un unic moment crucial.
Traducere din limba franceza de Raluca Baciu