Cartea de fata a fost scrisa in limba franceza in perioada 1946-1947, intre doua arestari ale autorului.
Cum manuscrisul original s-a pierdut,.
Sotia si colaboratoarea acestuia, Elena Vellan-Manoilescu (1895-1967), a tradus-o in limba romana.
Cartea de fata a fost scrisa in limba franceza in perioada 1946-1947, intre doua arestari ale autorului