Majoritatea contributiilor publicate in acest volum in limbile engleza si franceza au fost prezentate in cadrul unui seminar organizat la Colegiul Noua Europa, in noiembrie 2004. .
Plecand de la convingerea ca Uniunea Europeana este un proces continuu, volumul incearca sa-si aduca contributia la acest subiect amplu printr-o abordare mai imaginativa si inovatoare, care ar putea reexamina spiritul fondator fara precedent ce a lansat ideea de integrare europeana in anii \'50.
Ei analizeaza perceptiile reciproce dintre statele Uniunii si candidatii din fostul bloc comunist, avand convingerea ca explorarea perceptiilor, diferentelor si similitudinilor este esentiala pentru succesul proiectului european.
Contributorii, provenind atat din state membre ale Uniunii, cat si din state candidate, abordeaza afacerile europene din perspectiva institutionala, politica si juridica.
Lucrarea propune o analiza interdisciplinara a celor mai recente evolutii semnificative la nivel european. Majoritatea contributiilor publicate in acest volum in limbile engleza si franceza au fost prezentate in cadrul unui seminar organizat la Colegiul Noua Europa, in noiembrie 2004