Exercises in Style - Raymond Queneau

Descriere YEO:

Exercises in Style - Raymond - Disponibil la libris.ro

Pe YEO găsești Exercises in Style - Raymond de la Raymond Queneau, în categoria Fiction.

Indiferent de nevoile tale, Exercises in Style - Raymond Queneau din categoria Fiction îți poate aduce un echilibru perfect între calitate și preț, cu avantaje practice și moderne.

Preț: 84.07 Lei

Caracteristicile produsului Exercises in Style - Raymond

• Brand: Raymond Queneau
• Categoria: Fiction
• Magazin: libris.ro
• Ultima actualizare: 25-10-2024 01:12:27

Comandă Exercises in Style - Raymond Online, Simplu și Rapid

Prin intermediul platformei YEO, poți comanda Exercises in Style - Raymond de la libris.ro rapid și în siguranță. Bucură-te de o experiență de cumpărături online optimizată și descoperă cele mai bune oferte actualizate constant.

Descriere magazin:
On a crowded bus at midday, Raymond Queneau observes one man accusing another of jostling him deliberately. When a seat is vacated, the first man appropriates it. Later, in another part of town, Queneau sees the man being advised by a friend to sew a new button on his overcoat. Exercises in Style -- Queneau\'s experimental masterpiece and a hallmark book of the Oulipo literary group -- retells this unexceptional tale ninety-nine times, employing the sonnet and the alexandrine, onomatopoeia and Cockney. An Abusive chapter heartily deplores the events; Opera English lends them grandeur. Queneau once said that of all his books, this was the one he most wished to see translated. He offered Barbara Wright his heartiest congratulations, adding: I have always thought that nothing is untranslatable.Here is new proof. To celebrate the 65th anniversary of the 1947 French publication of Exercises de Style , New Directions has asked several writers to contribute new exercises as a tribute. Tantalizing examples include Jonathan Lethem\'s Cyberpunk, Harry Mathew\'s Phonetic Eros, and Frederic Tuten\'s Beatnik exercises. This edition also retains Barbara Wright\'s original introduction and reminiscence of working on this book -- a translation that in 2008 was ranked first on the Author\'s Society\'s list of The 50 Outstanding Translations of the Last 50 Years.