Oddać sprawiedliwość widzialnemu światu `Wielbicieli Conrada można spotkać w różnych miejscach świata, a zwłaszcza Europy w najmniej oczekiwanych okolicznościach.
Oprawa: Twarda
Liczba stron: 430
Dziedzina: Literaturoznawstwo
Autor: Praca zbiorowa
Rok wydania: 2018
Format [cm]: 17.7x25.5.
Czytamy i cytujemy Conrada w przekładzie, choć przecież jest zarazem naszym skarbem narodowym.
Polka powinna przecież bronić pisarza, w którym świat rozpoznaje Polaka, chociażby i piszącego po angielsku.
Zdarzało się wszakże i tak, że ktoś oznajmiał wobec mnie niechęć do twórczości Conrada, oczekując zapewne płomiennej mowy obrończej.
Mniejsza o Jamesa, ale Conrad go fascynuje.
Od nieznajomego Włocha dowiaduję się wiele lat później, że przyszedł wysłuchać referatu o Henrym Jamesie, bo tytuł obiecywał porównanie z Conradem.
Jaka szkoda.
Rozmowa może dotyczyć innych pisarzy, a tu nagle oczy interlokutora nabierają tęsknego blasku tułacza wpatrzonego w morze i dowiaduję się od znajomego Francuza, że Conrad mógł przecież równie dobrze nauczyć się języka francuskiego i zasłynąć jako pisarz francuski.
Oddać sprawiedliwość widzialnemu światu `Wielbicieli Conrada można spotkać w różnych miejscach świata, a zwłaszcza Europy w najmniej oczekiwanych okolicznościach
