Cautand intr-o parte si in alta, cu barba alba pana la genunchi, ridicandu-si pleoapele ochilor cu mainile si abia umbland, nu gasi decat un tron odorogit; il deschise, dara in el nimic nu gasi; ridica capacul chichitei, si un glas slabanogit ii zise: - Bine ai venit, ca de mai intarziai, si eu ma prapadeam. - Mircea Muthu.
Iar faptul ca textul transmis de Petre Ispirescu si-a gasit locul de drept in cultura de ieri si de astazi argumenteaza, o data in plus, necesitatea acestei editii cu adnotarile, comentariile si traducerile cu parfum post-medieval, la care se adauga o selectie din textele critice si eseistice care au acompaniat, pana in prezent, cele peste treizeci de editii ale acestei istorisiri, singulara in spatiul culturii populare autohtone.
Basm al unei indoielnice initieri si, in acelasi timp, replica sui generis la anamnesis-ul platonician, Tinerete fara batranete si viata fara de moarte nu inceteaza sa provoace meditatia despre destinul fiintei omenesti la meridianul romanesc si sud-est european. - Tinerete fara batranete si viata fara de moarte.
Cautand intr-o parte si in alta, cu barba alba pana la genunchi, ridicandu-si pleoapele ochilor cu mainile si abia umbland, nu gasi decat un tron odorogit; il deschise, dara in el nimic nu gasi; ridica capacul chichitei, si un glas slabanogit ii zise: - Bine ai venit, ca de mai intarziai, si eu ma prapadeam
