„Prin prezenta editie bilingva ne propunem sa facem accesibil cercetatorilor filozofiei antice, studentilor si publicului roman interesat de filozofie unul dintre cele mai valoroase instrumente de studiu al patrimoniului gandirii grecesti – lucrarea Stoicorum Veterum Fragmenta (1903–1905), prin care Hans von Arnim a realizat, pentru reconstituirea operelor pierdute ale stoicismului vechi, ceea ce contemporanul sau Hermann Diels realizase pentru inceputurile filozofiei greces. „Prin prezenta editie bilingva ne propunem sa facem accesibil cercetatorilor filozofiei antice, studentilor si publicului roman interesat de filozofie unul dintre cele mai valoroase instrumente de studiu al patrimoniului gandirii grecesti – lucrarea Stoicorum Veterum Fragmenta (1903–1905), prin care Hans von Arnim a realizat, pentru reconstituirea operelor pierdute ale stoicismului vechi, ceea ce contemporanul sau Hermann Diels realizase pentru inceputurile filozofiei greces