"Poți traduce un text juridic; rămâne însă dificil să transpui într‑o altă limbă vivacitatea autorilor primari ai respectivului text.
Conștient de această din urmă dificultate, am optat pentru efectua.... "Poți traduce un text juridic; rămâne însă dificil să transpui într‑o altă limbă vivacitatea autorilor primari ai respectivului text