Suntem in anul 3001.
Autobuzul lor scolar zboara prin spatiu aproape cu viteza luminii si-i poarta spre planete, sateliti sau asteroizi, ii duce in apropierea Soarelui sau a cometelor si strabate hyper-tuneluri spre alte stele..
Copiii de la o scoala obisnuita dintr-un orasel obisnuit de pe Pamant pornesc intr-o excursie prin Sistemul Solar si chiar mai departe, spre stele si galaxii.
Suntem in anul 3001