Traducere de Carmen Bartl Volumul I: De la origini pina in 1795 Volumul II: Din 1795 pina in prezent Aflata multa vreme intre doua imperii - Germania si Rusia -, Polonia a jucat un rol esential in Istoria Europei inca din perioada medievala.
Davies intelege si reda extraordinar de bine importanta constiintei istorice in viata polonezilor.&\' (The New York Times Book Review). o carte scrisa intr-un limbaj accesibil, presarata cu citate din surse documentare, anecdote si versuri.&\' (The Sunday Times) \'O lectura superba, bogata in detalii... \'O carte antrenanta, o lectura incintatoare.&\' (The Observer) \'Cine doreste sa inteleaga ce s-a intimplat in Polonia trebuie sa cerceteze filonul bogat al istoriei poloneze exploatat de Norman Davies...
Pe linga o expunere clasica a istoriei politice, cele doua volume abordeaza teme religioase, sociale, economice, dar si de civilizatie si cultura, completate de numeroase harti si diagrame.
Din analiza sa nu lipsesc mostenirea multiculturala, aspectele constitutionale si diplomatice sau importanta comunitatilor de evrei, germani, ucraineni si lituanieni aflate pe teritoriul polonez.
Adoptind o perspectiva obiectiva, diferita de cea nationalista, traditionala, Norman Davies prezinta Istoria acestei tari de la origini pina in prezent.
Traducere de Carmen Bartl Volumul I: De la origini pina in 1795 Volumul II: Din 1795 pina in prezent Aflata multa vreme intre doua imperii - Germania si Rusia -, Polonia a jucat un rol esential in Istoria Europei inca din perioada medievala
