După ce începe vacanța de vară, mama lui Greg, Susan, anunță întreaga familie că vor pleca într-o excursie.
O vacanță cu familia care începe cu peripeții și se termină în același mod.
Acesta reușește să adoarmă doar pentru câteva minute înainte de a fi trezit de copiii care se jucau cu un cărucior folosit pentru curățat.
Rodrick își pregătește un pat din pernele de canapea, lăsându-l pe Greg să doarmă în dulap.
Se întorc în camera lor pentru a afla că restul familiei a adormit, ocupând tot patul.
Există o cadă cu hidromasaj în apropiere, dar este ocupată de o familie pe care nu reușesc să o convingă să îi lase și pe ei să o folosească.
La un motel ieftin, Greg și Rodrick decid să meargă la piscină, dar constată că nu există apă în ea.
După ce începe vacanța de vară, mama lui Greg, Susan, anunță întreaga familie că vor pleca într-o excursie
