Pentru a-si impiedica bunicul sadic, pe Saul, si gasca lui de calatori in timp sa rescrie istoria, Kate intra intr-o cursa de recuperare a cheilor CRONOS inainte ca acestea sa cada in mainile cyristilor.
Doar ca legatura din ce in ce mai puternica dintre ei ameninta tot ce Kate incearca sa construiasca alaturi de Trey, prietenul ei, care nu-si aminteste relatia pe care ea nu o poate uita..
Singurul aliat al lui Kate este Kiernan, care de asemenea poarta gena calatoriei in timp.
Daca sare inapoi in timp si extrage cheia gresita - una care sa-i dea de gol strategia -, intregul plan se va destrama, punand in pericol viitorul a milioane de oameni nevinovati.
Pentru a-si impiedica bunicul sadic, pe Saul, si gasca lui de calatori in timp sa rescrie istoria, Kate intra intr-o cursa de recuperare a cheilor CRONOS inainte ca acestea sa cada in mainile cyristilor
