Lou și lupusorii se hotărăsc să construiască o plută cu care să coboare pe rău.
Doar frățiorul lui Lou, micul Loulou, este supărat că nu va merg....
Toți sunt bucuroși și dornici să dea o mână de ajutor.
Lou și lupusorii se hotărăsc să construiască o plută cu care să coboare pe rău