Quai des Orfevres, sediul Politiei Judiciare.
Telefoanele incep sa curga.
Brusc, un telefon schimba totul: dintr-o cafenea, un ins terorizat anunta ca este urmarit de o intreaga banda.
O dimineata anosta pentru Maigret: dosare de lucru, obisnuitele plangeri...
Quai des Orfevres, sediul Politiei Judiciare