Dornic de joacă, Martin iese din bârlog să-și caute prietenii, dar aude deodată un zgomot în copac.
Hotărât să afle cine se ascunde acolo, ursul își adună toți prietenii și, în cele din urmă, descope....
Dornic de joacă, Martin iese din bârlog să-și caute prietenii, dar aude deodată un zgomot în copac