„Daca ar fi fost posibil sa fac acest lucru, volumul de fata ar fi fost scris intr-o forma in care mai multe teme sa fie prezentate simultan si in tensiune dinamica unele cu altele.
Intr-o astfel de forma, elementele nu doar vor conduce simplu, sau se vor succeda, unul catre celalalt; ci vor crea o coexistenta a unor elemente ireconciliabile care au intrat intr-o relatie de evolutie si imbogatire reciproca prin negarea unuia de catre celalalt.“.
As dori sa va sugerez ca de fiecare data cand textul incepe sa elaboreze o conceptie lineara a relatiei dintre aceste idei, cititorul sa incerce sa re-formuleze aceste idei in mintea sa intr-o forma care sa pastreze un sentiment al simultaneitatii diferitelor dimensiuni ale experientei.
In pofida liniaritatii cartii, sper ca am reusit sa captez ceva din natura coexistentei aspectelor primitive si mature ale experientei – spre exemplu, relatia dialectica dintre starile de functionare paranoid-schizoida si depresiva, sau simultaneitatea experientei bebelusului de a fi intr-o unitate cu, si totodata separat de, mama. „Daca ar fi fost posibil sa fac acest lucru, volumul de fata ar fi fost scris intr-o forma in care mai multe teme sa fie prezentate simultan si in tensiune dinamica unele cu altele
