Traducere si note de Rodica StefanMesagerul secret al lui Churchill este un roman inspirat de curajul femeilor din Directia de Operatiuni Speciale (SOE), asa-numita „armata secreta a lui Churchill“, precum si de un raid aerian din cel de-Al Doilea Razboi Mondial, cunoscut sub numele de Operatiunea Jericho, asupra caruia staruie misterul pana astazi.
In buncarul Trezoreriei din inima Londrei, figura lui Churchill insufla respect si, mai cu seama, incredere, iar in Camera 60, o mana de telefoniste si dactilografe spera ca devotamentul lor sa contribuie la victoria Marii Britanii.
Alan Hlad traieste in Ohio, impreuna cu sotia, copii si cainii lor..
In 2021 i-a aparut Mesagerul secret al lui Churchill (Churchill’s secret Messenger
Humanitas Fiction, 2022), in 2002 A Light Beyond the Trenches, iar cel de-al patrulea roman, The Book Spy, urmeaza sa fie publicat in 2023.
In 2019 i-a aparut primul roman, Lungul zbor spre casa (The Long Flight Home
Humanitas Fiction, 2020), devenit rapid bestseller USA Today si aparut ulterior in peste zece limbi, iar editura americana care l-a publicat i-a propus un contract pentru inca doua carti.
In incercarea de a se perfectiona, s-a alaturat unor cercuri literare, cum ar fi Akron Writers’ Group, iar mai tarziu, Historical Novel Society si Literary Cleveland.
Dupa ce a hotarat sa demisioneze si sa-si infiinteze propria firma, a putut sa acorde din ce in ce mai mult timp scrisului.
A avut o cariera de succes in domeniul asigurarilor, avansand in diferite corporatii, fara sa abandoneze visul de a deveni scriitor.
A studiat economia la Bowling Green State University, dar in timpul colegiului a frecventat si cursuri de literatura si scriere creativa, urmand astfel o mai veche pasiune din copilarie si adolescenta.
Trimisa in Franta, ce-i este familiara din copilarie, il va intalni pe tanarul Lazare Aron, alaturi de care va ajuta Rezistenta Franceza si va lupta pentru eliberarea Parisului ocupat de nazisti.
Alan Hlad s-a nascut in 1966 in West Virginia.
Solicitata sa traduca la o intrevedere dintre De Gaulle si Churchill, nu isi imagineaza ca aceasta discutie va avea un impact hotarator asupra vietii ei.
Printre ele, Rose, care si-a pierdut in razboi intreaga familie, isi gaseste tot mai des refugiul in munca.
Traducere si note de Rodica StefanMesagerul secret al lui Churchill este un roman inspirat de curajul femeilor din Directia de Operatiuni Speciale (SOE), asa-numita „armata secreta a lui Churchill“, precum si de un raid aerian din cel de-Al Doilea Razboi Mondial, cunoscut sub numele de Operatiunea Jericho, asupra caruia staruie misterul pana astazi.
In buncarul Trezoreriei din inima Londrei, figura lui Churchill insufla respect si, mai cu seama, incredere, iar in Camera 60, o mana de telefoniste si dactilografe spera ca devotamentul lor sa contribuie la victoria Marii Britanii
