\'Fara a denatura originalul&\', cum scrie in Memorii, Goldoni dramatizeaza o poveste adevarata.
George Buican Regia de studio: Mia Olaru Productie a Teatrului National Radiofonic, 23 mai 1954.
Distributia: Domnul Filiberto, bogat negustor olandez - Nicolae Gardescu Domnisoara Giannina, fiica lui - Eugenia Popovici Domnul Riccardo, om de afaceri - Nicolae Baltateanu Domnisoara Constanza, fiica lui - Raluca Zamfirescu Domnul De la Coterie, locotenent francez - Alfred Demetriu Marianna, camerista domnisoarei Giannina - Nineta Gusti Domnul Guascogna, servitorul locotenentului - Ion Lucian Adaptarea radiofonica si regia artistica: Paul Stratilat Regia muzicala: Alexandru Drian Regia tehnica: ing.
Autori booklet: Sofia Sincan / Alexandru Aciobanitei.
Desi avea datele unei tragedii antice, din acest moment incepe, de fapt, o autentica si spumoasa comedie, interpretata la radio de actori precum: Nicolae Gardescu, Eugenia Popovici, Nineta Gusti si Ion Lucian.
Isi sacrifica dragostea pentru cinste.
Apasat de remuscari se hotaraste sa fuga de aceasta iubire interzisa.
Un tanar locotenent francez, ranit in lupta, este gazduit de un bogat negustor olandez si, inevitabil, se indragosteste de frumoasa lui fiica. \'Fara a denatura originalul&\', cum scrie in Memorii, Goldoni dramatizeaza o poveste adevarata
