Orizontul larg și profunzimea creatoare a teologiei Părintelui Dumitru Stăniloe l-au făcut cunoscut nu numai în România, ci și în străinătate.
Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române Filmul documentar realizat de Trinitas TV prezintă complexitatea personalității Părintelui Dumitru Stăniloae, în evocarea unor personalități din lumea clericală și laică, din țară și din străinătate..
Opera sa este din ce în ce mai mult tradusă în limbi străine (franceză, germană, engleză, greacă, rusă ș.a.) și atent studiată în teze de doctorat și teze de licență în România și în străinătate, atât de teologi ortodocși, cât și de teologi romano-catolici, anglicani, luterani, reformați și baptiști.
Orizontul larg și profunzimea creatoare a teologiei Părintelui Dumitru Stăniloe l-au făcut cunoscut nu numai în România, ci și în străinătate