Pentru prima data in limba romana: Sobotta Atlas de anatomie a omului, set 3 volume plus 1 volum tabele &bull
Vol.1.
Majoritatea acestor noi ilustratii au fost con.
Capitolele au fost structurate sistematic pentru a corespunde metodelor actuale de studiu, in timp ce diverse ilustratii au fost actualizate sau inlocuite.
Fiecare imagine este astfel completata cu un scurt text explicativ pentru a prezenta studentilor structura descrisa si pentru a explica de ce acele metode de disectie si de reprezentare au fost alese pentru acea regiune anume.
Si in timp ce conceptul mentionat in prefata primei editii, adica corelarea imaginilor din Atlas cu un text explicativ, poate fi de moda veche, acum a revenit la moda - pur si simplu am modernizat conceptul.
Din motive educationale, am pastrat conceptul original al lui Sobotta si am ales sa publicam atlasul asa cum este inca de la prima editie, in trei volume: anatomie generala si sistemul musculo-scheletic (1)
Organele interne (2); si Capul, gatul si neuroanatomie (3).
Aceasta realizare ne obliga sa luam in considerare modul in care putem construi pe baza punctelor forte evidente ale unui Atlas - care in decursul a peste 100 de ani de traditie si a 23 de editii germane a devenit un etalon de acuratete si calitate - pentru a intruni conceptele didactice moderne fara ca lucrarea in ansamblu sa isi piarda caracteristica unica, exclusiva si originalitatea.
De asemenea, desi imaginile din atlase precum Sobotta au fascinat multe generatii de medici si profesionisti medicali din intreaga lume cu reprezentarile lor realistice precise ale disectiilor reale, ele sunt uneori percepute de studenti ca fiind prea complicate si prea detaliate.
Manualele detaliate care pretind ca sunt atotcuprinzatoare sunt tot mai des abandonate in favoarea manualelor care raspund didactic nevoilor educationale ale studentilor si acopera continutul cursurilor si examenelor acestora - fie ca studiaza medicina, stomatologia sau stiintele biomedicale.
Pe langa discutiile cu studentii si sondajele sistematice, un editor poate evalua uneori asteptarile studentilor analizand si piata de manuale.
Editurile trebuie sa fie la curent cu aceste evolutii si cu asteptarile in schimbare ale studentilor cu privire la atlasele si manualele pe care doresc sa le foloseasca, precum si sa asigure disponibilitatea digitala a continutului.
Caracterul ubicuitar al multi-media si disponibilitatea imediata a informatiilor si stimulilor sunt cu siguranta principalele motive pentru care aceste obiceiuri se schimba intr-un ritm mult mai rapid decat oricand.
Diagramele contin ilustratiile cheie din atlas, in timp ce paginile de text - pe langa schite si desene schematice si legende - contin un text scurt si concis pentru a ajuta studentul sa gaseasca rapid informatia atunci cand foloseste cartea in sala de disectie."
Asa cum moda se schimba in mod regulat, la fel se schimba si obiceiurile de citit si de studiu ale studentilor.
In plus, atlasul alterneaza intre pagini de text si diagrame care ocupa o pagina intreaga.
Filipoiu Florin Mihail,Universitatea de Medicina si Farmacie "
Carol Davila"
Bucuresti In prefata primei editii a atlasului sau din mai 1904, Johannes Sobotta scria: "
Experienta indelungata in cursurile de disectie a cadavrelor l-a determinat pe autor sa se asigure ca ilustratiile sistemului nervos periferic si ale vaselor de sange descriu structurile relevante in acelasi fel in care studentul este obisnuit sa le vada pe cadavru, adica infatiseaza impreuna vasele si nervii din aceeasi regiune.
Dr.
Univ. (pentru accesarea continutului digital gasiti mai multe detalii la finalul cartii) Consultanta stiintifica si traducere sub redactia:Prof.
Capul, gatul si neuroanatomie (482 pagini) &bull
Tabele, Muschii, articulatii si nervi (80 pagini) &bull
Continut digital e-Sobotta - baza completa de imagini la rezolutie inalta, exercitii recapitulative de tip "drag & drop", ghid de disectie.
Organele interne (348 pagini) &bull
Vol.3.
anatomie generala si sistemul musculoscheletic (460 pagini) &bull
Vol.2.
Pentru prima data in limba romana: Sobotta Atlas de anatomie a omului, set 3 volume plus 1 volum tabele &bull
Vol.1
